1042_1. Hadis
حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ، أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ بِهِ وَيَسْتَغْنِيَ بِهِ مِنَ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلاً أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ " .
Bana Hennâd b. es-Seriyy anlattı; (dedi ki): Bize Ebu'l-Ahvas anlattı; Beyân Ebu Bişr'den; Kays b. Ebi Hâzim'den; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellemi şöyle buyururken işittim: "Sizden birinizin sabah erkenden gidip sırtında odun toplaması, onunla sadaka vermesi ve onunla insanlara muhtaç olmaktan kurtulması; kendisine (o şeyi) verip veya vermeyeceği bir adamdan istemesinden daha hayırlıdır. Şüphesiz üst el, alt elden daha üstündür. Ve [bakmakla] yükümlü olduklarından başla."