Zekât Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1063_1. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ مُنْصَرَفَهُ مِنْ حُنَيْنٍ وَفِي ثَوْبِ بِلاَلٍ فِضَّةٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْبِضُ مِنْهَا يُعْطِي النَّاسَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اعْدِلْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ لَقَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْتُلَ هَذَا الْمُنَافِقَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنِّي أَقْتُلُ أَصْحَابِي إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْهُ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Rumh b. el-Muhacir anlattı; bize Leys haber verdi; Yahya b. Said'den; Ebu'z-Zübeyr'den; Cabir b. Abdullah'tan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Huneyn'den dönerken Ci'râne'de iken O'na bir adam geldi. Bilal'in elbisesinde gümüş vardı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ondan avuçluyor ve insanlara veriyordu. (Adam): Ey Muhammed! Adalet et! dedi. (Resulullah): "Yazıklar olsun sana! Ben adalet etmezsem kim adalet eder? Eğer (ben) adalet etmezsem (sen) muhakkak hüsrana uğrar ve zarar edersin" buyurdu. Ömer b. el-Hattâb (r.a.): Bırak beni ya Resulallah! Şu münafığı öldüreyim, dedi. (Resulullah): "İnsanların, benim arkadaşlarımı öldürdüğümü konuşmasından Allah'a sığınırım. Şüphesiz bu ve arkadaşları Kur'an okurlar (fakat okudukları) gırtlaklarını geçmez. Onlar, okun avdan çıktığı gibi (dinden) çıkarlar" buyurdu.