1074_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَهْدَتْ بَرِيرَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَحْمًا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهَا فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Kureyb anlattılar; dediler ki: Bize Vekî' anlattı. (H) Ve bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer anlattı. Her ikisi de Şu'be'den; Katâde'den; Enes'ten (rivayet ettiler). (H) Ve bize Ubeydullah b. Muâz anlattı -lafız onundur-; bize babam anlattı; bize Şu'be anlattı; Katâde'den; O, Enes b. Mâlik'i şöyle derken işitmiştir: Berîre (r.a.) Nebi sallallâhu aleyhi ve selleme, kendisine sadaka olarak verilmiş bir et hediye etti. Bunun üzerine (Resulullah): 'O, onun için sadaka, bizim için ise hediyedir,' buyurdu.