Zekât Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1075_2. Hadis

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ قَضِيَّاتٍ كَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Züheyr b. Harb ve Ebu Kureyb anlattılar; dediler ki: Bize Ebu Muâviye anlattı; bize Hişâm b. Urve, Abdurrahman b. el-Kasım'dan; babasından; Aişe (r.a.)'dan (naklen) anlattı. (Aişe) dedi ki: Berîre hakkında üç (ayrı) hüküm (sünnet) vardı: İnsanlar ona sadaka verirlerdi, o da bize hediye ederdi. Ben bu durumu Nebi sallallâhu aleyhi ve selleme zikrettim. Bunun üzerine: 'O, onun için sadaka, sizin için ise hediyedir; onu yiyin,' buyurdu.