1078_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، ح . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ مُرَّةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ " . فَأَتَاهُ أَبِي أَبُو أَوْفَى بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى " .
Bize Yahya b. Yahya, Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Amr en-Nâkid ve İshak b. İbrahim anlattılar; Yahya dedi ki: Bize Vekî', Şu'be'den haber verdi; o, Amr b. Mürre'den; (dedi ki): Abdullah b. Ebi Evfâ'yı işittim. (H) Ve bize Ubeydullah b. Muâz anlattı -lafız onundur-; bize babam, Şu'be'den; Amr'dan -ki o İbn Mürre'dir-; bize Abdullah b. Ebi Evfâ anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve selleme bir kavim sadakalarını getirdiği vakit: 'Allah'ım, onlara salât (ve rahmet) eyle,' buyururdu. Derken babam Ebu Evfâ sadakasını ona getirdi; bunun üzerine (Resulullah): 'Allah'ım, Ebu Evfâ'nın âline salât (ve rahmet) eyle,' buyurdu.