979_6. Hadis
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِي حَبٍّ وَلاَ تَمْرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ" .
Bize İshak b. Mansûr anlattı; bize Abdurrahman -yani İbn Mehdî- haber verdi; bize Süfyân, İsmail b. Ümeyye'den anlattı; o, Muhammed b. Yahya b. Habbân'dan; o, Yahya b. Umâre'den; o da Ebu Said el-Hudrî'den; [naklettiğine göre] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Tane [ekinde] ve hurmada, beş veske ulaşıncaya kadar zekât yoktur. Beş zevdden azında zekât yoktur; beş ukiyyeden azında [da] zekât yoktur.”