1080_16. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - رَجُلاً يَقُولُ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ النِّصْفِ فَقَالَ لَهُ مَا يُدْرِيكَ أَنَّ اللَّيْلَةَ النِّصْفُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا " . وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ الْعَشْرِ مَرَّتَيْنِ " وَهَكَذَا " . فِي الثَّالِثَةِ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ كُلِّهَا وَحَبَسَ أَوْ خَنَسَ إِبْهَامَهُ " .
Bize Ebu Kâmil el-Cahderî anlattı; bize Abdülvâhid b. Ziyâd anlattı; bize Hasan b. Ubeydullah, Sa'd b. Ubeyde'den anlattı; demiştir ki: İbn Ömer (r.anhümâ), bir adamın: 'Bu gece, (ayın) yarısı olan (on beşinci) gecedir,' dediğini işitti. Bunun üzerine ona: 'Bu gecenin, gecenin yarısı olduğunu nereden biliyorsun? Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellemi şöyle buyururken işittim: Ay şöyledir ve şöyledir (buyurdu ve on parmağıyla iki defa işaret etti); ve şöyledir (buyurdu)' dedi. Üçüncüsünde yine parmaklarının tamamıyla işaret etti ancak baş parmağını kapattı (büktü).