Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1080_8. Hadis

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ إِلاَّ أَنْ يُغَمَّ عَلَيْكُمْ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ ‏"‏‏.‏

Ve bize Yahya b. Yahya, Yahya b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve İbn Hucr anlattılar. Yahya b. Yahya: 'Bize (Huşeym) haber verdi' dedi; diğerleri ise şunu söylediler: Bize İsmail -ki o İbn Cafer'dir- anlattı; o, Abdullah b. Dînâr'dan; o da İbn Ömer (r.anhümâ)'yı şöyle derken işittiğini söylemiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Ay yirmi dokuz gecedir. Onu (hilâli) görünceye kadar oruç tutmayın, yine onu görünceye kadar iftar etmeyin; ancak üzerinize bulutlanırsa başka (o zaman oruç tutun). Eğer üzerinize bulutlanırsa, onun hesabını yapın,' buyurdu.