Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1101_4. Hadis

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، ح . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَعَبَّادٍ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَلاَ قَوْلُهُ ‏ "‏ وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ فِي رِوَايَةِ هُشَيْمٍ وَحْدَهُ ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer rivayet etti, bize Süfyan haber verdi. (H) Bize İshak rivayet etti, bize Cerîr haber verdi. Her ikisi de eş-Şeybânî'den, o İbn Ebî Evfâ'dan (naklen rivayet ettiler). (H) Bize Ubeydullah b. Muâz rivayet etti, bize babam rivayet etti. (H) Bize İbnü'l-Müsennâ da rivayet etti, bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. Her ikisi de: Bize Şu'be, eş-Şeybânî'den, o da İbn Ebî Evfâ radıyallâhu anh'dan (naklen) rivayet etti dediler. (Bu hadisler) İbn Müshir, Abbâd ve Abdülvâhid'in hadisi manasındadır. Ancak Huşeym'in rivayeti hariç, diğerlerinden hiçbirinin hadisinde "Ramazan ayında" ifadesi ve "gece buradan (doğudan) geldiğinde" sözü yoktur.