1106_4. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ح . وَحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ أَمْلَكُكُمْ لإِرْبِهِ .
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet ettiler; Yahyâ: "Bize haber verdi" dedi, diğer ikisi ise: Bize Ebû Muâviye, el-A'meş'ten, o İbrahim'den, o Esved ve Alkame'den, onlar da Âişe radıyallâhu anhâ'dan naklettiler, dediler. (H) Bize Şücâ' b. Mahled de rivayet etti, bize Yahyâ b. Ebî Zâide rivayet etti, bize el-A'meş, Müslim'den, o Mesrûk'tan, o da Âişe radıyallâhu anhâ'den (naklen) rivayet etti ki; şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem oruçlu iken (eşini) öperdi ve oruçlu iken mübaşeret ederdi (elleşirdi/sarılırdı); fakat o, şehvetine (nefsine) en fazla hâkim olanınızdı.