Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1109_3. Hadis

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَرْسَلَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - يَسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ لاَ مِنْ حُلُمٍ ثُمَّ لاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْضِي ‏.‏

Bana Hârun b. Saîd el-Eylî rivayet etti, bize İbn Vehb rivayet etti, bana Amr —o İbnü'l-Hâris'tir— Abdü Rabbih'ten haber verdi, o Abdullah b. Ka'b el-Himyerî'den (naklen rivayet etti) ki; Ebû Bekir ona (Abdullah'a) şunu rivayet etmiştir: Mervân onu (Ebû Bekir'i), cünüp olarak sabahlayan kişinin oruç tutup tutamayacağını sormak üzere Ümmü Seleme radıyallâhu anhâ'ya gönderdi. (Ümmü Seleme) şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ihtilamdan (rüyalanmadan) değil, cimadan (cinsel ilişkiden) dolayı cünüp olarak sabahlardı, sonra ne orucunu bozardı ne de (o günü) kaza ederdi."