1110. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ أَبُو طُوَالَةَ - أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِيهِ وَهِيَ تَسْمَعُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُدْرِكُنِي الصَّلاَةُ وَأَنَا جُنُبٌ أَفَأَصُومُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَنَا تُدْرِكُنِي الصَّلاَةُ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَصُومُ " . فَقَالَ لَسْتَ مِثْلَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ . فَقَالَ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي " .
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr rivayet ettiler. İbn Eyyûb: Bize İsmail b. Ca'fer rivayet etti, dedi. (O da): Bana Abdullah b. Abdurrahman —ki o İbn Ma'mer b. Hazm el-Ensârî Ebû Tuvale'dir— haber verdi ki; Âişe'nin azatlısı Ebû Yûnus ona Âişe radıyallâhu anhâ'dan naklen (şöyle) haber vermiştir: Bir adam, —Âişe kapı arkasından dinlerken— Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e fetva sormaya geldi ve: "Ey Resûlullah! Ben cünüp iken namaz vakti bana ulaşıyor. (Bu durumda) oruç tutabilir miyim?" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (şöyle) buyurdu: "Bana da cünüp iken namaz vakti ulaşıyor da ben oruç tutuyorum." Bunun üzerine adam: "Ey Resûlullah! Siz bizim gibi değilsiniz; şüphesiz Allah Teâlâ sizin geçmiş ve gelecek günahlarınızı bağışlamıştır." dedi. (Nebi) şöyle buyurdu: "Vallâhi, şüphesiz ben Allah'tan en çok sakınanınız ve (O'na karşı) sakınacağım şeyleri en iyi bileniniz olmayı umuyorum."