1112_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ احْتَرَقْتُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ " . قَالَ وَطِئْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ نَهَارًا . قَالَ " تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ " . قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ . فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَجَاءَهُ عَرَقَانِ فِيهِمَا طَعَامٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَصَدَّقَ بِهِ .
Bize Muhammed b. Rumh b. el-Muhâcir rivayet etti, bize el-Leys, Yahyâ b. Saîd'den rivayet etti, o Abdurrahman b. el-Kâsım'dan, o Muhammed b. Ca'fer b. ez-Zübeyr'den, o Abbâd b. Abdillâh b. ez-Zübeyr'den, o da Âişe radıyallâhu anhâ'dan naklettiğine göre; şöyle demiştir: Bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: "Yandım!" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Neden?" diye sordu. (Adam): "Ramazan günü eşimle cinsel ilişkide bulundum." dedi. (Resûlullah): "Sadaka ver, sadaka ver!" buyurdu. (Adam): "Yanımda hiçbir şey yok." dedi. Bunun üzerine (Resûlullah) onun oturmasını emretti. Derken (Resûlullah'a) içinde yemek bulunan iki arak (ölçek/sepet) getirildi de Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onunla sadaka vermesini emretti.