1113_5. Hadis
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَشَرِبَهُ نَهَارًا لِيَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى دَخَلَ مَكَّةَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - فَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .
Bize İshak b. İbrahim de rivayet etti, bize Cerîr, Mansûr'dan, o Mücâhid'den, o Tâvûs'tan, o da İbn Abbas radıyallâhu anhümâ'dan (naklen) haber verdi; (İbn Abbas şöyle) demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ramazan'da yolculuğa çıktı ve Usfân'a varıncaya kadar oruç tuttu. Sonra içinde içecek bulunan bir kap getirterek, insanlar görsün diye onu gündüzün (orada) içti. Sonra Mekke'ye girinceye kadar (orucunu açmış olarak) devam etti. İbn Abbas radıyallâhu anhümâ şöyle demiştir: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (yolculukta hem) oruç tuttu (hem de) orucunu açtı. Artık dileyen (yolculukta) oruç tutar, dileyen de tutmaz."