Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1116_2. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ هَمَّامٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ وَعُمَرَ بْنِ عَامِرٍ وَهِشَامٍ لِثَمَانَ عَشْرَةَ خَلَتْ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ فِي ثِنْتَىْ عَشْرَةَ ‏.‏ وَشُعْبَةَ لِسَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ تِسْعَ عَشْرَةَ ‏.‏

Bize Muhammed b. Ebi Bekr el-Mukaddemi anlattı; Bize Yahya b. Said, et-Teymi'den anlattı. (H) Ve bunu bize Muhammed b. el-Müsenna anlattı; Bize İbn Mehdi, Şu'be'den anlattı. İbn el-Müsenna (ayrıca) dedi ki: Bize Ebu Amir, Hişam'dan anlattı. İbn el-Müsenna (yine) dedi ki: Bize Salim b. Nuh, Ömer -yani İbn Amir- anlattı. (H) Ve bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe anlattı; Bize Muhammed b. Bişr, Said'den anlattı. Hepsi Katade'den; bu isnadla; Hemmam'ın hadisinin benzerini (naklettiler). Ancak et-Teymi, Ömer b. Amir ve Hişam'ın hadislerinde: ‘(Ramazan'dan) On sekiz gün geçtikten sonra’ (ifadesi yer alır). Said'in hadisinde: ‘On iki (gün geçtikten sonra)’ (şeklindedir). Şu'be'nin (rivayetinde ise): ‘On yedi veya on dokuz (gün geçtikten sonra)’ (ifadesi vardır).