Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1121_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ‏.‏ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏

Ve bize Ebu'r-Rebi' ez-Zehrani anlattı; Bize Hammad -ki o İbn Zeyd'dir- anlattı; Bize Hişam, babasından; o da Aişe radıyallahu anha'dan [naklederek] anlattı: Hamza b. Amr el-Eslemi, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordu ve: “Ey Allah'ın Resulü! Ben [peş peşe] çok oruç tutan bir adamım. Yolculukta da oruç tutayım mı?” dedi. Şöyle buyurdu: “Dilersen oruç tut, dilersen iftar et.”