Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1133_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِي عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ وَأَصْبِحْ يَوْمَ التَّاسِعِ صَائِمًا ‏.‏ قُلْتُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Ve bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe anlattı; Bize Veki' b. el-Cerrah, Hacib b. Ömer'den anlattı; Hakem b. el-A'rec'den; dedi ki: İbn Abbas radıyallahu anhuma'nın yanına geldim; o zemzem tarafında ridasını yastık yapmış uzanıyordu. Ona: “Bana Aşura orucundan haber ver” dedim. O da: “Muharrem hilalini gördüğünde saymaya başla ve dokuzuncu günün sabahında oruçlu ol” dedi. Ben: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem de onu böyle mi tutardı?” dedim. [İbn Abbas]: “Evet” dedi.