1159_10. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ " . قُلْتُ إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ . قَالَ " فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنَاكَ وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ لِعَيْنِكَ حَقٌّ وَلِنَفْسِكَ حَقٌّ وَلأَهْلِكَ حَقٌّ قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ " .
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe anlattı; Bize Süfyan b. Uyeyne, Amr'dan anlattı; o Ebu'l-Abbas'tan; o Abdullah b. Amr radıyallahu anhuma'dan; [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Geceyi ibadetle geçirip gündüzü oruç tuttuğun haberi bana verilmedi mi?” dedi. Ben: “Evet, öyle yapıyorum” dedim. Şöyle buyurdu: “Şüphesiz sen bunu yaparsan gözlerin çöker ve nefsin yorulur. Gözünün senin üzerinde hakkı vardır, nefsinin senin üzerinde hakkı vardır, ailenin senin üzerinde hakkı vardır. [Gecenin bir kısmında] ibadete kalk, [bir kısmında] uyu; [bazı günler] oruç tut, [bazı günler] tutma.”