Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1159_12. Hadis

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ نِصْفَ الدَّهْرِ وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلاَةُ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - كَانَ يَرْقُدُ شَطْرَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْقُدُ آخِرَهُ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَعَمْرُو بْنُ أَوْسٍ كَانَ يَقُولُ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Ve bana Muhammed b. Rafi' anlattı; Bize Abdürrezzak anlattı; Bize İbn Cüreyc haber verdi; Bana Amr b. Dinar haber verdi; Amr b. Evs ona haber vermiş; o Abdullah b. Amr b. el-As radıyallahu anhuma'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah katında oruçların en sevimlisi Davud'un orucudur; o senenin yarısını [gün aşırı] oruçlu geçirirdi. Allah Azze ve Celle katında namazların en sevimlisi de Davud [aleyhisselâm]'ın namazıdır. O gecenin yarısında uyur, sonra [ibadete] kalkar, sonra gecenin sonunda [tekrar] uyurdu. Gecenin yarısından sonra, gecenin üçte birinde [ibadete] kalkardı.” [İbn Cüreyc] dedi ki: Amr b. Dinar'a: “Amr b. Evs, ‘Gecenin yarısından sonra, gecenin üçte birinde kalkardı’ mı diyordu?” diye sordum. O da: “Evet” dedi.