1159_15. Hadis
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَلِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَظًّا صُمْ وَأَفْطِرْ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . فَكَانَ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي أَخَذْتُ بِالرُّخْصَةِ .
Ve bana Züheyr b. Harb ve Muhammed b. Hatim anlattı; hepsi İbn Mehdi'den; -Züheyr “Abdurrahman b. Mehdi bize anlattı” dedi- Bize Selim b. Hayyan anlattı; Bize Said b. Mîna anlattı; dedi ki: Abdullah b. Amr şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Ey Abdullah b. Amr! Senin gündüzleri oruç tutup geceleri namaz kıldığın haberi bana ulaştı. Sakın böyle yapma; zira bedeninin senin üzerinde hakkı vardır, gözünün senin üzerinde hakkı vardır, eşinin senin üzerinde hakkı vardır. [Bazı günler] oruç tut, [bazı günler] tutma. Her aydan üç gün oruç tut; bu bütün senedir [bütün seneyi oruçlu geçirmek gibidir]” buyurdu. Ben: “Ey Allah'ın Resulü! Ben kendimde güç buluyorum” dedim. “O halde Davud [aleyhisselâm]'ın orucunu tut; bir gün oruç tut, bir gün tutma” buyurdu. [Abdullah b. Amr yaşlanınca]: “Keşke o ruhsatı kabul etseydim!” derdi.