Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1161_1. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَسْمَعُ ‏"‏ يَا فُلاَنُ أَصُمْتَ مِنْ سُرَّةِ هَذَا الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Abdullah b. Muhammed b. Esma ed-Dubaî anlattı; Bize Mehdi -ki o İbn Meymun'dur- anlattı; Bize Gıylan b. Cerir, Mutarrif'ten anlattı; o da İmran b. Husayn radıyallahu anhuma'dan [naklederek] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona -veya kendisi işitirken bir adama- şöyle buyurdu: “Ey falanca! Bu ayın ortasından [sürre] oruç tuttun mu?” O: “Hayır” dedi. [Resulullah]: “Öyleyse iftar ettiğinde [Ramazan bittiğinde] iki gün oruç tut” buyurdu.