1163_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْتَشِرِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَرْفَعُهُ قَالَ سُئِلَ أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ وَأَىُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ " أَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلاَةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ صِيَامُ شَهْرِ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ " .
Ve bana Züheyr b. Harb anlattı; Bize Cerir, Abdülmelik b. Umeyr'den anlattı; o Muhammed b. el-Münteşir'den; o Humeyd b. Abdurrahman'dan; o Ebu Hureyre radıyallahu anh'dan [naklederek] onu [hadisi Resulullah'a] ulaştırdı ve dedi ki: “«Farz namazdan sonra hangi namaz daha faziletlidir ve Ramazan ayından sonra hangi oruç daha faziletlidir?» diye soruldu. Şöyle buyurdu: «Farz namazdan sonra namazların en faziletlisi gecenin ortasında [kılınan] namazdır. Ramazan ayından sonra oruçların en faziletlisi ise Allah'ın ayı olan Muharrem [ayındaki oruç]dur.»”