Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1164_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُمَرَ، بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَارِثِ الْخَزْرَجِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahya b. Eyyub, Kuteybe b. Said ve Ali b. Hucr anlattı; hepsi İsmail'den; -İbn Eyyub “İsmail b. Cafer bize anlattı” dedi- Sa'd b. Said b. Kays bana haber verdi; o Ömer b. Sabit b. el-Haris el-Hazrecî'den; o Ebu Eyyub el-Ensari radıyallahu anh'dan; o ona [Ömer'e] şöyle anlatmış: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim Ramazan orucunu tutar, sonra ona Şevval'den altı gün daha eklerse, bütün seneyi oruçlu geçirmiş gibi olur.”