1173_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ أَرَادَ الاِعْتِكَافَ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَتْ زَيْنَبُ بِخِبَائِهَا فَضُرِبَ وَأَمَرَ غَيْرُهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ نَظَرَ فَإِذَا الأَخْبِيَةُ فَقَالَ " آلْبِرَّ تُرِدْنَ " . فَأَمَرَ بِخِبَائِهِ فَقُوِّضَ وَتَرَكَ الاِعْتِكَافَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي الْعَشْرِ الأَوَّلِ مِنْ شَوَّالٍ .
Bize Yahya b. Yahya anlattı; Bize Ebu Muaviye haber verdi; Yahya b. Said'den; Amre'den; Aişe radıyallahu anha'dan; o şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem itikafa girmek istediğinde sabah namazını kılar, sonra itikaf yerine girerdi. Bir defasında Ramazan'ın son on gününde itikafa girmek istedi de çadırının kurulmasını emretti ve kuruldu. Derken Zeyneb de çadırının kurulmasını emretti ve onunki de kuruldu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in diğer zevceleri de çadırlarının kurulmasını emrettiler ve onlarınki de kuruldu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem sabah namazını kıldığında [çevresine] baktı ve bu çadırları görünce: “Bununla iyilik mi murad ediyorsunuz?” buyurdu. Sonra kendi çadırının sökülmesini emretti ve o söküldü. Ramazan ayında itikafa girmeyi bıraktı ve [onun yerine] Şevval'in ilk on gününde itikafa girdi.