Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1192_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ لأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا - قَالَ - فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا ‏.‏

Bize Ebû Küreyb de anlattı; bize Vekî' anlattı; Mis'ar ve Süfyan'dan; İbrahim b. Muhammed b. el-Münteşir'den; o da babasından (naklen rivayet etti); dedi ki: İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'yı (şöyle) derken işittim: "Üzerime katran sürülmüş olarak sabahlamayı, koku saçarak muhrim olarak sabahlamaktan daha çok severim." (Ravi) dedi ki: Âişe radıyallâhu anhâ'nın yanına girdim; ona onun (İbn Ömer'in) sözünü haber verdim; dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e güzel koku sürdüm; sonra kadınlarını (eşlerini) dolaştı; sonra da muhrim olarak sabahladı."