Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1206_5. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ ‏.‏

Onu bize Abd b. Humeyd de rivayet etti; bize Muhammed b. Bekr el-Bursânî haber verdi; bize İbn Cüreyc haber verdi. (İbn Cüreyc): Amr b. Dînâr'ın kendisine haber verdiğine göre Saîd b. Cübeyr, İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan (naklen) şöyle demiştir: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte [muhrim] (ihramlı) iken (yola çıkmıştı)... (Ravi) hadisin benzerini zikretti; ancak (bu rivayette): 'Zira o kıyamet gününde telbiye getirir halde diriltilecektir.' dedi. Ayrıca (ravi) şunu ekledi: 'Saîd b. Cübeyr, (olayın geçtiği/adamın düştüğü) yeri isimlendirip belirtmedi.'