Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1206_7. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمًا فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. es-Sabbâh anlattı; bize Huşeym anlattı; Ebû Bişr bize haber verdi; bize Saîd b. Cübeyr anlattı; İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan (nakletmiştir). (H) Bize Yahyâ b. Yahyâ da anlattı —ki lafız onundur—: bize Huşeym haber verdi; Ebû Bişr'den; Saîd b. Cübeyr'den; (O da) İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan (naklettiğine göre); bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte muhrim (ihramlı) iken devesi onu düşürüp boynunu kırmış ve (adam ölmüştü). Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Onu su ve sidr ile yıkayın; kendi iki sevbi (bezi) içinde kefenleyin! Ona koku sürmeyin ve başını örtmeyin! Zira o kıyamet gününde [saçlarını] telbid etmiş (keçeleştirmiş/birbirine yapıştırmış) halde diriltilecektir.' buyurdu.