Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1208_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، وَأَبُو عَاصِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، وَعِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، - رضى الله عنها - أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏ "‏ أَهِلِّي بِالْحَجِّ وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَدْرَكَتْ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Abdülvehhâb b. Abdilmecîd, Ebû Âsım ve Muhammed b. Bekr, İbn Cüreyc'den (naklen) anlattılar. (H) Bize İshak b. İbrahim de anlattı —ki lafız onundur—: bize Muhammed b. Bekr haber verdi; bize İbn Cüreyc haber verdi. Ebû'z-Zübeyr; Tâvus'u ve İbn Abbâs'ın azatlısı İkrime'yi, İbn Abbâs'tan (naklederken) işittiğini (haber verdi). (İbn Abbâs'ın naklettiğine göre); Dubâa binti'z-Zübeyr b. Abdilmuttalib radıyallâhu anhâ, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: 'Ben ağır (hasta) bir kadınım ve haccetmek istiyorum; bana ne (yapmamı) emredersiniz?' dedi. (Nebi): 'Hac için telbiye getir (ihrama gir); ancak "Benim ihramdan çıkma yerim, beni (haccetmekten) menettiğin yerdir" diye şart koş.' buyurdu. (Ravi): 'Böylece (Dubâa haccına) yetişti (ve tamamladı).' dedi.