1223_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اجْتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ - رضى الله عنهما - بِعُسْفَانَ فَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ أَوِ الْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ دَعْنَا مِنْكَ . فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَكَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى عَلِيٌّ ذَلِكَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr anlattılar; 'Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı.' dediler. (Muhammed), Şu'be'den; o Amr b. Mürre'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den nakletti. Saîd şöyle dedi: Ali ve Osman radıyallâhu anhumâ, Usfân mevkisinde bir araya gelmişlerdi. Osman temettu' haccını (hac mevsiminde umre yapmayı) yasaklıyordu. Bunun üzerine Ali ona: 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bizzat yaptığı bir ameli niçin yasaklıyorsun?' dedi. Osman: 'Bizi kendi halimize bırak!' diyerek karşılık verince, Ali: 'Şüphesiz ben seni (bu konuda) bırakamam!' buyurdu. Ali, Osman'ın bu ısrarını görünce her ikisine (hac ve umreye) birden niyet ederek telbiye getirdi.