Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1229_3. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي قَلَّدْتُ هَدْيِي وَلَبَّدْتُ رَأْسِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Müsennâ anlattı; dedi ki: Bize Yahya b. Saîd anlattı; Ubeydullah'tan; dedi ki: Bana Nâfi haber verdi; İbn Ömer'den; Hafsa —radıyallahu anhum—'dan; dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e dedim ki: ‘İnsanların durumu ne ki onlar ihramdan çıktılar ama sen umrenden [dolayı] ihramdan çıkmadın?’ [Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem] buyurdu ki: ‘Ben kurbanlığımı taklid ettim (ona gerdanlık taktım) ve başımı telbid ettim (saçlarımı yapıştırdım); bu yüzden Hac'dan çıkıncaya kadar ihramdan çıkmam.’”