Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1259_1. Hadis

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ سَعِيدٍ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى أَوْ قَالَ حَتَّى أَصْبَحَ ‏.‏

Bana Züheyr b. Harb ve Ubeydullah b. Said anlattılar; dediler ki: Bize Yahyâ -ki o el-Kattân'dır- Ubeydullah'tan anlattı; [o da] bana Nâfi' haber verdi; İbn Ömer'den; [naklettiğine göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, sabaha kadar [geceyi] Zû-Tuvâ'da geçirdi, sonra Mekke'ye girdi. Dedi ki: Abdullah da böyle yapardı. İbn Said'in rivayetinde ise: "Sabah namazını kılıncaya kadar [bekledi]." [şeklindedir]. Yahyâ: "Veya 'sabahlayıncaya kadar' dedi" demiştir.