1270_3. Hadis
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَالْمُقَدَّمِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَصْلَعَ - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَأَنَّكَ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ . وَفِي رِوَايَةِ الْمُقَدَّمِيِّ وَأَبِي كَامِلٍ رَأَيْتُ الأُصَيْلِعَ .
Halef b. Hişâm, el-Mukaddemî, Ebû Kâmil ve Kuteybe b. Saîd hep birden Hammâd'dan; -Halef "Bize Hammâd b. Zeyd anlattı" dedi-; [o da] Âsım el-Ahvel'den; [o da] Abdullâh b. Sercis'ten [naklederek] şunu anlattı: O dazlağı -yani Ömer b. el-Hattâb'ı- Hacer[-i Esved]'i öperken ve [şöyle] derken gördüm: “Vallahi ben seni kesinlikle öpüyorum ve muhakkak senin bir taş olduğunu, ne zarar ne de fayda verdiğini biliyorum. Eğer Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]'i seni öperken görmemiş olsaydım, seni öpmezdim.” el-Mukaddemî ve Ebû Kâmil'in rivayetinde ise [şöyle geçer]: “O dazlacığı gördüm.”