1283_4. Hadis
وَحَدَّثَنِيهِ يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، - يَعْنِي الْبَكَّائِيَّ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ سَمِعْنَا عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي، أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ هَا هُنَا يَقُولُ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ " . ثُمَّ لَبَّى وَلَبَّيْنَا مَعَهُ .
Yûsuf b. Hammâd el-Ma’nî bize anlattı; [o da] anlattı ki Ziyâd -yani el-Bekkâî-, Husayn'dan; [o da] Kesîr b. Müdrik el-Eşcaî'den; [o da] Abdurrahmân b. Yezîd ve el-Esved b. Yezîd'den [naklederek şunları] anlattı. Her ikisi de dediler ki: Abdullah b. Mes'ûd'u Müzdelife'de (Cem'de) iken [şöyle] derken duyduk: “Kendisine Bakara sûresi indirilen zâtın tam burada [şöyle] dediğini duydum: ‘Lebbeyk Allāhümme lebbeyk (Buyur Allahım emrine amadeyim, buyur).’” Sonra [İbn Mes'ûd] telbiye getirdi, biz de onunla beraber telbiye getirdik.