Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1286_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَوْ قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَاتٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ ‏.‏

Ebû'r-Rabî' ez-Zehrânî ve Kuteybe b. Saîd bize anlattı; her ikisi de Hammâd b. Zeyd'den; -Ebû'r-Rabî' "Bize Hammâd anlattı" dedi-; [o da] Hişâm'dan; [o da] babasından [naklederek şunu] anlattı: Üsâme [b. Zeyd]'e ben de şahitken soruldu -veya Üsâme b. Zeyd'e sordum; Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] onu Arafat'tan (dağılırken) terkisine almıştı-: “Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] Arafat'tan ayrılıp (Müzdelife'ye giderken) nasıl yürürdü?” dedim. [Üsâme şöyle] cevap verdi: “Orta hızda (anek yürüyüşüyle) yürürdü; ne zaman bir boşluk bulsa [devesini] hızlandırırdı.”