Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1288_1. Hadis

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي بِجَمْعٍ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ تَعَالَى ‏.‏

Harmale b. Yahyâ bize anlattı; [o da] haber verdi ki İbn Vehb; [o da] haber verdi ki Yûnus, İbn Şihâb'dan; o da [Sâlim veya başka bir râvi aracılığıyla] ona şunu haber verdi: Babası (Abdullah b. Ömer) [şöyle] dedi: “Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem], aralarında hiçbir [nâfile] namaz (secde) kılmaksızın Müzdelife'de (Cem'de) akşam ve yatsı namazlarını birleştirdi. Akşamı üç rekât, yatsıyı ise iki rekât kıldırdı.” Abdullah [b. Ömer] de Allah Teâlâ'ya kavuşuncaya (ölünceye) kadar Müzdelife'de namazı hep böyle kılardı.