1289_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ لِمِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الْفَجْرَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا .
Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb bize anlattı; hepsi birden Ebû Muâviye'den; -Yahyâ "Ebû Muâviye bize haber verdi" dedi-; [o da] el-A’meş'ten; [o da] Umâre'den; [o da] Abdurrahmân b. Yezîd'den; [o da] Abdullah [b. Mes'ûd]'dan [naklederek şunları] anlattı: “Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]'in, şu iki namaz hariç hiçbir namazı vaktinin dışında kıldığını görmedim; o iki namaz ise Müzdelife'de (Cem'de) [birleştirerek kıldırdığı] akşam ve yatsı namazlarıdır. O gün sabah namazını da (vaktin girdiği ilk anda/ortalık henüz karanlıkken) vaktinden (mutat kıldırdığı zamandan) önce kıldırdı.”