Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1301_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ - مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ - وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahya b. Yahya ve Muhammed b. Rumh anlattılar; dediler ki: Bize Leys haber verdi. (H) Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Leys anlattı; Nafi'den; Abdullah [b. Ömer]'in şöyle dediğini [nakletti]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem [saçını] kazıttı. Ashabından bir grup da kazıttı, bazıları ise kısalttı. Abdullah dedi ki: Şüphesiz Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Allah [saçlarını] kazıtanlara merhamet etsin” buyurdu -bunu bir veya iki kez söyledi-; sonra: “Ve kısaltanlara da...” diye ekledi.