1306_8. Hadis
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . فَقَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ إِلَى الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا رَأَيْتُهُ سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ " افْعَلُوا وَلاَ حَرَجَ " .
Bana Muhammed b. Abdullah b. Kuhzad anlattı; dedi ki: Bize Ali b. el-Hasen anlattı; Abdullah b. el-Mübarek'ten; [dedi ki]: Bize Muhammed b. Ebi Hafsa haber verdi; Zühri'den; İsa b. Talha'dan; Abdullah b. Amr b. el-As'tan [naklettiğine göre]; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i -Nahr günü Cemre'nin yanında vakfe yaparken ve ona bir adam gelmişken- işittim. [Adam]: “Ey Allah'ın Resulü! Taş atmadan önce tıraş oldum” dedi. [Resulullah]: “At, sakıncası yok” buyurdu. Başkası geldi ve: “Taş atmadan önce kurban kestim” dedi. [Resulullah]: “At, sakıncası yok” buyurdu. Başkası geldi ve: “Taş atmadan önce Beyt'e ifaza [tavafı] yaptım” dedi. [Resulullah]: “At, sakıncası yok” buyurdu. [Abdullah] dedi ki: O gün [ona] bir şey sorulup da “Yapın, sakıncası yok” demediği hiçbir şey görmedim.