Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1322_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏"‏ ‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ ‏.‏

Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Malik'e okudum; Ebu'z-Zinâd'dan; A'rec'den; Ebu Hureyre'den [naklettiğine göre]; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kurbanlık bir deveyi (bedene) sürüp götüren bir adam gördü ve: “Ona bin!” buyurdu. [Adam]: “Ey Allah'ın Resulü! O, kurbanlık bir devedir (bedene)” dedi. [Resulullah]: “Ona bin, yazıklar olsun sana!” buyurdu. [Bunu] ikinci ya da üçüncü [seferde söyledi].