1322_3. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلَكَ ارْكَبْهَا " . فَقَالَ بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَيْلَكَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ارْكَبْهَا " .
Bize Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; bize Ma'mer anlattı; Hemmâm b. Münebbih'ten; dedi ki: “Bu, Ebu Hureyre'nin bize Allah'ın Resulü Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklederek anlattığıdır”; [Hemmâm] birtakım hadisler zikretti; onlardan biri [de şudur]: “Bir adam gerdanlık takılmış (mukallede) kurbanlık bir deve (bedene) sürüp götürürken Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Yazıklar olsun sana, ona bin!” buyurdu. [Adam]: “Ey Allah'ın Resulü! O, bir kurbanlık devedir (bedene)” dedi. [Resulullah]: “Yazıklar olsun sana, ona bin! Yazıklar olsun sana, ona bin!” buyurdu.”