Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1333_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ وَلَجَعَلْتُهَا عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ فَإِنَّ قُرَيْشًا حِينَ بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ وَلَجَعَلْتُ لَهَا خَلْفًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahya b. Yahya anlattı; bize Ebu Muâviye haber verdi; Hişâm b. Urve'den; babasından; Âişe'den [naklettiğine göre]; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: “Kavminin küfürden [kurtulup İslâm'a girmesi] henüz çok yeni olmasaydı, Kâbe'yi yıkar ve onu İbrahim'in temeli üzerine [yeniden] kurardım. Çünkü Kureyş, Beyt'i (Kâbe'yi) inşa ederken [imkânları dar geldiği için binayı] eksik bıraktı. [Eğer yıksaydım], ona bir de arka [kapı] yapardım.”