1333_3. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُ " . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلاَمَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلاَّ أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ .
Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Malik'e okudum; İbn Şihâb'dan; Sâlim b. Abdullah'tan; Abdullah b. Muhammed b. Ebi Bekir es-Sıddîk'ın Abdullah b. Ömer'e, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Âişe'den [naklederek] haber verdiğine göre; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kavminin Kâbe'yi inşa ederken İbrahim'in temellerinden (kavâid) eksik bıraktıklarını görmedin mi?” buyurdu. [Âişe] dedi ki: “Ey Allah'ın Resulü! Onu İbrahim'in temelleri üzerine [yeniden] inşa etsen olmaz mı?” dedim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kavminin küfürden [kurtulup İslâm'a girmesi] henüz çok yeni olmasaydı mutlaka [yapardım]” buyurdu. Abdullah b. Ömer dedi ki: “Şayet Âişe bunu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den [bizzat] işitmişse; kanaatimce Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in Hicr'e komşu olan iki rüknü selamlamayı (istilâm) terk etmesinin [sebebi], Beyt'in İbrahim'in temelleri üzerine tamamlanmamış olmasıdır.”