Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1345_1. Hadis

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ ‏.‏ وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ ‏ "‏ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ‏.‏

Bana Züheyir b. Harb anlattı; dedi ki: Bize İsmail b. Ulye anlattı; Yahya b. Ebi İshak'tan; Enes b. Malik'den; dedi ki: "Ben ve Ebu Talha, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte [yolculuktan] dönüyorduk. Safiyye de [Resulullah'ın] devesinin arkasında [terkisinde] ona binmişti. Medine'nin dış kısımlarına vardığımızda [Resulullah]: 'Bizler dönenler, tövbe edenler, kulluk edenler ve Rabbimize hamd edenleriz,' buyurdu. Medine'ye girinceye kadar bunu söylemeye devam etti."