Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1351_1. Hadis

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ ‏ "‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ ‏.‏

Bana Ebu't-Tâhir ve Harmele b. Yahya anlattılar; dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; Yunus b. Yezid bize haber verdi; İbn Şihab'dan; Ali b. Hüseyin kendisine; Amr b. Osman b. Affân'ın kendisine; Üsame b. Zeyd b. Hârise'den [şöyle] haber verdiğini [nakletti]. [Üsame] dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü! Mekke'deki evinde konaklayacak mısın?" [Resulullah]: "Akîl bize herhangi bir arazi [ribâ'] veya ev bıraktı mı ki?" buyurdu. Akîl ve Tâlib, Ebu Talib'e mirasçı olmuşlardı; Cafer ve Ali ise Müslüman oldukları için ona hiçbir şekilde mirasçı olamamışlardı. Akîl ve Tâlib ise [o sırada] kâfirdiler.