Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1360_2. Hadis

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، - هُوَ الْمَازِنِيُّ - بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ ‏"‏ بِمِثْلَىْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا ‏"‏ مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ ‏"‏‏.‏

Bana bunu Ebu Kamil el-Cahderî de anlattı; bize Abdülaziz —yani İbnü'l-Muhtar— anlattı. (H) Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe de anlattı; bize Halid b. Mahled anlattı; Süleyman b. Bilâl bana anlattı. (H) Bunu bize İshak b. İbrahim de anlattı; el-Mahzûmî bize haber verdi; bize Vühey b anlattı. Bunların tamamı Amr b. Yahya'dan —ki o el-Mâzinî'dir— bu isnad ile [nakletti]. Vühey b'in hadisi ed-Derâverdî'nin rivayeti gibi “İbrahim'in yaptığı duanın iki misliyle” şeklindedir. Süleyman b. Bilâl ve Abdülaziz b. el-Muhtar'ın rivayetlerinde ise “İbrahim'in yaptığı duanın misliyle” [ifadesi yer alır].