Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1371_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ وَزَادَ ‏"‏ وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. en-Nadr b. Ebi'n-Nadr anlattı; Ebu'n-Nadr bana anlattı; Ubeydullah el-Eşcaî bana anlattı; Süfyan'dan; el-A'meş'ten; bu isnad ile bunun bir benzerini [nakletti]. Ancak “kıyamet günü” ifadesini zikretmedi. [Hadise] şunu ekledi: “Müslümanların Zimmet'i (verdiği güvence) tektir; onu [Müslümanların] en alt tabakadaki olanı bile sağlayıp yürütebilir. Kim bir Müslümanın verdiği zimmeti bozarsa; Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun! Allah, kıyamet günü ondan ne bir Adl (fidye/nafile) ne de bir Sarf (tövbe/farz) kabul eder.”