Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1394_1. Hadis

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏"‏ ‏.‏

Bana Amr en-Nâkıd ve Züheyir b. Harb anlattılar —lafız Amr'a aittir—. Dediler ki: Bize Süfyan b. Uyeyne anlattı; Zührî'den; Said b. el-Müseyyeb'den; Ebu Hureyre'den; [Ebu Hureyre] hadisi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştırarak [yeblüğu bihî] şöyle buyurduğunu bildirdi: “Benim şu mescidimde kılınan bir namaz, Mescid-i Haram müstesna, diğer mescidlerde kılınan bin namazdan daha faziletlidir.”