Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1401. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ آكُلُ اللَّحْمَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ ‏.‏ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏

Bana Ebu Bekir b. Nâfi' el-Abdî anlattı; bize Behaz anlattı; bize Hammad b. Seleme anlattı; Sâbit'ten; Enes'ten [naklen]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bir grup, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in zevcelerine, O'nun evdeki [gizli] amellerini sordular. [Aldıkları cevaplar üzerine] onlardan bazıları: “Ben artık kadınlarla evlenmeyeceğim,” dedi. Bazıları: “Ben et yemeyeceğim,” dedi. Diğer bazıları da: “Ben yatak üzerinde uyumayacağım,” dedi. [Durum kendisine ulaşınca Resulullah] Allah'a hamd ve senâ etti ve şöyle buyurdu: “Bazı kimselere ne oluyor ki şöyle şöyle diyorlar? Oysa ben hem namaz kılıyorum hem uyuyorum; hem oruç tutuyorum hem de tutmadığım [günler] oluyor; kadınlarla da evleniyorum. Kim benim sünnetimden yüz çevirirse benden değildir!”