Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1408_4. Hadis

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ الْكَعْبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَنُرَى خَالَةَ أَبِيهَا وَعَمَّةَ أَبِيهَا بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ ‏.‏

Bana Harmele b. Yahya da anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; Yunus bana haber verdi; İbn Şihab'dan; Kâ'bî olan Kabîsa b. Züeyb bana haber verdi; [Kabîsa] Ebu Hureyre'yi şöyle derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kişinin bir kadın ile halasını veya bir kadın ile teyzesini bir arada [nikah altında] toplamasını nehyetti. İbn Şihab: “Biz kadının babasının teyzesini ve babasının halasını da bu konumda [yani nikahlanması haram olanlar arasında] görüyoruz,” dedi.