Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1408_7. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلاَ يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا وَلاَ تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ صَحْفَتَهَا وَلْتَنْكِحْ فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Ebu Üsame anlattı; Hişam'dan; Muhammed b. Sîrîn'den; Ebu Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kişi, [din] kardeşinin dünürlüğü üzerine dünürlüğe çıkmasın ve kardeşinin pazarlığı üzerine pazarlık [sevm] yapmasın. Bir kadın da halasının veya teyzesinin üzerine nikahlanamaz. Hiçbir kadın da [din] kardeşinin tabağındakini kendi tabağına boşaltmak [liktektefie sahfatehâ] amacıyla onun boşanmasını talep etmesin; kendisi de nikahlansın; zira onun için ancak Allah'ın takdir ettiği şey vardır.”